Run pgvector on Kubernetes in production: CloudNativePG cluster setup, HNSW vs IVFFlat indexing, query tuning, …