End-to-end production RAG architecture on Kubernetes: ingestion pipeline, embedding and vector search with Qdrant, LLM …